1) 수업료 납부처:
예금주 Kontohavare : Koreanska skolans förening
Swedbank : 8327-9, 14 346 312 3
Bankgiro : 198-5126
Swish : 123 128 12 37
납부시 반드시 학생 이름을 명기해 주십시요. (Ange alltid elevens namn som referens vid betalning.)
학기 시작전 일괄적으로 청구서가 발송됩니다. Faktura kommer att skickas innan kursen börjar.
2) 수업료 Terminsavgift :
- 아동반 Barnklass 1200kr
- 일반학급 Vuxenklass 1300kr
3) 가족할인 Familjerabatt
가정당 2명: 총액에서 100kr 할인 (2 personer från samma hushåll : 100kr rabatt på totala summan)
가정당 3명: 총액에서 300kr 할인 (3 personer från samma hushåll : 300kr rabatt på totala summan)
수강 신청 취소에 대한 원칙
1.학기 시작 하루전까지 취소시 수업료 전액 환불 가능.
2. 학기 첫 회 수업 후 취소시 수업료의 10프로와 행정료 50kr 를 부담.
(행정수수료: 50kr + 수업료 10% )
3. 수업 2회 이후에 중도 하차를 알렸을 경우 환불 불가.
4. 3회 이하의 수업을 듣고 질병이나 해외 또는 지방이사( Söderland는 지방으로 간주 안함) 로 인한 학업을 지속하지 못할 경우:
- 참가한 수업 횟수의 수업료와 행정수수료(50kr)를 공제 후 환불.
- 수업 지속을 증명할 수 있는 의사진단서, 직장이나 학교 이적에 대한 증명서 제출.
(학기 시작 전 발생한 상황에서만 한함)
-본인이 원할 경우, 환불을 받지않고 다음 학기에 남은 수강을 허용하는 증명서를 발부 받을 수 있음.(tillgodo는 차기 학기 수강할 경우만 허용함.)
Principer för att avboka kursregistrering
1. Full återbetalning av terminsavgift vid avbokning senast dagen innan terminsstart.
2. Om avhoppet sker efter 1:a lektionen, debiteras 10 % av terminsavgiften och 50kr administrationsavgift.
(Administrationsavgift: 50kr + 10% av terminsavgiften)
3. Ingen återbetalning om avhoppet sker efter 2:a lektion.
4. Om du inte kan fortsätta dina studier på grund av sjukdom eller flytt utomlands eller regionalt (Söderland räknas inte som regionalt) efter att ha gått mindre än 3 lektioner:
- Återbetalning efter avdrag för undervisningen för antal deltagare och administrativ avgift (50kr).
- Lämna in en läkares diagnos för att bevisa fortsättningen av klasserna, och ett intyg om arbete eller skolövergång.
(Begränsat till situationer som inträffade före terminsstart)
-Om du vill kan du få ett intyg som gör att du kan ta resterande klasser nästa termin utan att få pengarna tillbaka.(tillgodo tillåter endast att du tar lektioner nästa termin.)