재 스웨덴 한국학교 학부모님께
안녕하세요. 오는 11월 18일 ”한국 학교의 날” 행사가 열립니다.
행사의 풍요로움을 더해줄 학부모님의 도움을 부탁드리며 자유로운 참여 바랍니다.
도움이 필요한 부분은 다음과 같습니다.
음식바자회: 잡채, 김치, 김밥 떡복이 등 한국음식과 빵이나 과자 등
음식기부 하실 분은 황우형 이사( jannice.hwang@koreanschool.se)께 연락 주시기 바라며 10월 28일과 11월11일에 음식 담을 플라스틱통을 나눠드리니 필요하신 분들은 받아가시기 바랍니다.
물품바자회: 장난감, 책, 문구류 및 한국적 소품(집에서 더 이상 사용하지 않는 상기 물품들이 있으시면 기부 부탁드립니다) 물품 기부는 김주영 이사( juyoung.kim@koreanschool.se)께 해주시기 바랍니다.
행사 수익금은 모두 행사와 학교 발전 기금으로 사용될 예정입니다.
미리 감사 드리며, 따뜻한 성원 부탁 드립니다.
재 스웨덴 한국학교 이사진 일동 드림
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hej alla föräldrar på koreanska skolan.
Den 18e nov har vi vårt årliga evenemang, ”Den 37:e Koreanska skolans dag”.
Vi firar dagen genom uppträdande och basar traditionellt.
Skolan behöver föräldrar som kan laga mat och baka bakelser till matbasaren. Det är helt frivilligt. Vi tänker också ha en annan basar från donationer av leksaker, accessoarer, böcker eller något koreanskt. Leksaksbasaren brukar uppskattas av våra elever ganska mycket.
Ni som vill laga mat till basaren kan anmäla er till styrelsen, Jannice Hwang (jannice.hwang@koreanschool.se) Vi kommer att distribuera tomma matlådor som man kan ta med sig hem den 28e oktober och den 11e november.
Ni som vill bidra med donation av leksaker och annat kan lämna sakerna till styrelsen, Juyoung Kim (juyoung.kim@koreanschool.se) senast 11e nov.
Stort tack!
Med vänliga hälsningar,
Styrelsen i Koreanska Skolans förening